院長の未来への日記
言葉
作成日 2017年3月25日（土曜）08:15
日本語とは、なかなか面白いものと感じることが多々ありますねえ。
例えば、すみません。
これは日本人なら誰でも使うし、自然と使い分けていることば。
ありがとう、ちょっと失礼、ごめんなさい、のどんな場面でも簡単に使えることができる。
外国の人がすみませんというと、日本人ぽくなってきたと言われるそうですよ。こりゃ面白い。
日本人の気質から出た言葉ですよね。
外国にはそもそも、謝罪、申し訳ない気持ちなど、他人に対する感情はないとまで言われているそうだから、
これも、日本人の誇りの一つなのかな？
すみませんは、そもそも「済む」という完了するという言葉から派生しているんですってね。
学生の頃は国語という学問が大嫌いだった私にとって、言葉の面白さがこの歳になって
やっと分かってきたなんて、成長なのか愚かなのか・・。
本日の教訓：勉強は命尽きるまで。